THE WOUND (2015)
video monocanal, 06'39''
EN Up to this moment in my work I had carried out what in surgery is called "manifesting the wound": to open it and expand it to get to know the damage, to see it, to contemplate it. After this phase, I approached the subject taking it out of me to obtain a richer and more comprehensive vision.
'The Wound' is a collaborative video where I invited acquaintances and strangers to express freely and spontaneously their feelings about that word.
SP Hasta este momento en mi obra había llevado a cabo lo que en cirugía se llama “manifestar la herida”: abrirla y dilatarla para conocer bien el daño, para verla, para contemplarla. Tras esta fase, abordé el tema sacándolo de mí para obtener una visión más rica e integral.
'La Herida' es un video colaborativo en el que invité a conocidos y extraños a expresar libre y espontáneamente lo que sentían al escuchar dicha palabra.