NOT FOUND (2016)
7 scanning electron microscope photographs from scratches on a paper, and 1 paper
EN With a mixture of Existentialism and irony, “ERROR 404” exposes the dichotomy of pretending normality, while we may be devastated inside. It is a translation from the virtual to the everyday life. This is the error that normally appears as NOT FOUND when someone is looking for a site on the net and the server cannot find what was requested. It is really frustrating and we can relate it to many aspects of our life, where very often there is no answer to our questions, there is no sense for life and death, and anguish. I wrote the message ERROR 404 with a pin, making scratches on a paper, which are indistinguishable to the naked eye. I scanned the letters with a SEM (scanning electron microscope). When they are magnified, the small scratches that form the letters become deep grooves that show a devastated landscape. The photographs are exhibited together with a blank paper. The viewers try to find the message in it, but they will never get it, it will always remain NOT FOUND.
SP Con una mezcla de existencialismo e ironía, "ERROR 404" expone la dicotomía de fingir normalidad, mientras que podemos estar devastados por dentro. Es una traducción de lo virtual a lo cotidiano. Este es el error que normalmente aparece como NO ENCONTRADO cuando alguien está buscando un sitio en la red y el servidor no puede encontrar lo que se solicitó. Es realmente frustrante y podemos relacionarlo con muchos aspectos de nuestra existencia, donde muy a menudo no hay respuesta a nuestras preguntas, no hay sentido para la vida, la muerte y la angustia. Escribí el mensaje ERROR 404 con un pin, haciendo arañazos en un papel, que no se distinguen a simple vista. Escaneé las letras con un SEM (microscopio electrónico de barrido). Cuando se magnifican, los pequeños arañazos que forman las letras se convierten en profundos surcos que muestran un paisaje devastado. Las fotografías se exhiben junto con un papel en blanco. Los espectadores intentan encontrar el mensaje en él, pero nunca lo recibirán, siempre permanecerá NO ENCONTRADO.